日工（上海）工程机械有限公司|机械/设备/重工/加工/制造

工作描述：1.调试设备（沥青拌和站）
①设备出货前，负责检查并调试沥青拌和站利用动力柜；
②在现场调试沥青拌和站，检查各个电机、各个电气元件的动作状况；处理现场发生的任何问题；
2.培训客户方的操作手　　　　         　　                          ①首先，简单的说明一下电的基础知识；　　　　　　　②详细介绍设备上使用的电机等各个部件；　　　　　 3.销售部品　       　　　　　　　　　　　　　　　具体流程：收到订单→报价（含交期）→签订销售合同→发货→确认货款是否到账；　　　　　　　　　　　　　　　4.处理索赔　　　　　　　　　　　　　　　     　 ①首先，跟客户确认故障现象；　　　　　　　　　　　②根据故障现象判断故障原因；　　　　　　　　　　　③如果是部品本身的问题，向上层汇报后，赔偿用户；　④如果是客户造成的问题，与客户商谈销售事宜；　　　5.翻译资料　　   　　　　　　　　　　　　　　　　①公司举办了培训中心，翻译相关的教材（电气技术资料及操作说明书等）；　　　　　　　　　　　　                      ②翻译相关设备的说明书、图纸等资料。

上海亿宏工业有限公司|服装/纺织/皮革

工作描述：1.收到客户订单后，与公司各个相关部门商谈，尽快按质按量完成；
2.定期拜访客户，维持与客户的良好关系；
3.翻译日系客户发来的图纸、邮件等，并传达给各相关部门；
5.作为常务副总经理的助手，协助副总处理各种事务。