苏州英伦马术俱乐部|其他行业

工作描述： 
主要职责：
    与法国马术教练进行口头交流，将其说讲内容传递给中国教练们和会员们。
主要内容：
    1.在室外马场将法国教练讲的内容翻译成中文以便中国教练们可以理解； 
    2.法国教练在室内给中国教练们上理论课，现场进行英汉互译，以便双方进行正常沟通； 
    3.法国教练在室内给会员们上理论课，现场进行英汉互译，以便双方进行正常沟通； 
    4.法国教练在室外马场给会员们上实践课，现场进行英汉互译，以便双方进行正常沟通 
    5.给法国教练担任日常生活的随同翻译； 

苏州达方电子|机械/设备/重工/加工/制造

工作描述： 主要职责： 管理镭雕车间，与外国客户进行口头及书面交流。
 主要内容： 1.接待国外客户来访，如 APPLE,DELL,SUMSAMG,TOSHIBA,SONY等；
          2.讲解公司PPT及现场讲解产品的生产工艺流程；
          3.安排会议，翻译客户所讲内容；
          4.协助厂长回复英文邮件；
          5.将客户有关资料翻译成中文；
          6.将公司中文的品质报告翻译成英文